Villkor

Välkommen till denna sida ”Sida”. ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc. (kallat ”ESTABLISHMENT LABS”, ”vi”, ”oss” eller ”vår/vårt/våra”, i förekommande fall) ger dig tillgång till sidan i enlighet med de allmänna villkoren i föreliggande användningsavtal (”avtalet”). Läs föreliggande avtal noggrant. Genom att gå in på eller använda den här sidan samtycker du utan begränsning att bindas av föreliggande avtalet. Om du inte samtycker till att följa och bindas av föreliggande avtal får du inte gå in på, använda eller ladda ner material från sidan.

Om du är befintlig kund eller leverantör till ESTABLISHMENT LABS bör du observera att föreliggande villkor inte är avsedda att ersätta eller ändra dem i ditt kund- eller leverantörsavtal. Vid avvikelser kommer de allmänna villkoren i ditt skriftliga avtal att få företräde före villkoren här. Samtliga produkter och tjänster från ESTABLISHMENT LABS kan också omfattas av separata allmänna villor som gäller för deras användning.

ESTABLISHMENT LABS förbehåller sig rätten att när som helst uppdatera eller ändra föreliggande avtal utan förvarning. Din användning av den här sidan efter en sådan förändring utgör ditt samtycke till att följa och bindas av föreliggande avtal. Därför uppmuntrar vi dig att granska föreliggande avtal varje gång du använder den här sidan. Detta avtal reviderades senast den 30 november 2022.

Sidans tillgänglighet och internationella användare

Sidan administreras av ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc., och dess innehåll (”innehållet”) är utformat för att följa gällande lokala lagar och förordningar. Åtkomst till sidan och innehållet kanske inte är laglig för vissa personer eller i vissa länder. Om du går in på den här sidan utanför USA sker det på egen risk, och du ansvarar för efterlevnaden med lagarna i din jurisdiktion. Material som publicerats på den här sidan kan hänvisa till produkter eller tjänster som inte är tillgängliga i ditt land. Kontakta Establishment Labs lokala kontor i ditt område för mer information. ESTABLISHMENT LABS utfärdar dessutom ingen utfästelse om att materialet på sidan är lämpligt eller tillgängligt för användning på andra platser utanför USA, och åtkomsten till dem från andra länder där dess innehåll är förbjuden. Du bör inte tolka något på sidan som en kampanj eller uppmaning för någon produkt eller för användning av någon produkt som inte är tillåten enligt lagar och förordningar i det land där du befinner dig.

Den här sidan är ingen källa för medicinsk rådgivning

Innehållet på den här sidan presenteras i sammanfattande form, är av generell art och tillhandahålls endast för upplysande ändamål. Det är vare sig avsett eller rekommenderat som ersättning för professionell medicinsk rådgivning. Du bör inte använda innehållet på den här sidan för att ställa diagnoser på ett hälsorelaterat problem, fysiskt problem, sjukdom eller som en rekommendation. Uppsök alltid råd från läkare eller andra behöriga vårdgivare avseende medicinska tillstånd eller behandlingar. Ingenting på den här sidan är avsett att vara medicinsk rådgivning. Avfärda aldrig medicinsk rådgivning och vänta aldrig med att uppsöka sådana råd på grund av något du läst på den här sidan.

Upphovsrättsmeddelande och begränsning av användning

Materialet på den här sidan får aldrig användas på något annat sätt än det som uttryckligen godkänts av föreliggande avtal. Allt innehåll på sidan, inklusive innehållets urval, ordningsföljd och utformning ägs antingen av ESTABLISHMENT LABS eller dess licensutgivare och skyddas av upphovsrätt och andra lagar för immateriella rättigheter, inklusive sui generis-rättigheter med anknytning till skydd av databaser. Du får inte på något sätt modifiera, kopiera, reproducera, återpublicera, ladda upp, publicera, överföra eller distribuera något innehåll, vare sig fullständigt eller delvis, inklusive koder och programvaror. Du får endast ladda ner innehållet från sidan för ditt eget personliga, icke-kommersiella bruk, förutsatt att innehållet inte modifieras på något sätt, att du bevarar alla upphovsrättsmeddelanden och andra meddelanden om skyddad egendom intakta samt inkluderar frasen ”används med tillåtelse av Establishment Labs” när du visar eller i övrigt använder innehållet.

Förfaranden för påstådd upphovsrättskränkning

Vi respekterar andras immateriella rättigheter, och vi ber om att du gör likadant. Om du anser att ditt arbete har kopierats på ett sätt som utgör upphovsrättskränkning, uppge följande information till vår avdelning för juridik och efterlevnad (e-post: **PRIVACY@ESTABLISHMENTLABS.COM**) med följande information:

• en elektronisk eller fysisk signatur av den person som godkänts att agera åt ägaren av upphovsrättsintressena;
• en beskrivning av det upphovsrättsskyddade arbete som du påstår har kränkts,
• en beskrivning av var det påstådda kränkande material återfinns på sidan,
• din adress, ditt telefonnummer och din e-postadress,
• ett meddelande från dig om att du har god tro att den bestridda användningen inte är godkänd av upphovsrättsägaren, dess ombud eller lagen,
• ett meddelande från dig, som utfärdats på heder och samvete, att ovanstående information i ditt meddelande är korrekt och att du är upphovsrättsinnehavare eller vederbörligen befullmäktigade att agera åt upphovsrättsägaren.

Varumärkesmeddelande

Alla varumärken, servicemärken och logotyper som visas på den här sidan (”varumärke[n]”) är registrerade och oregistrerade varumärken tillhörande ESTABLISHMENT LABS, dess närstående bolag eller tredje parter. Ingenting på den här sidan bör underförstått tolkas som ett beviljande, estoppel eller övrigt, av någon licens eller rättighet i eller till varumärkena utan uttryckligt skriftligt tillstånd från ESTABLISHMENT LABS eller gällande tredje part. Förutom vad som uttryckligen angetts i föreliggande avtal är all användning av varumärkena på sidan strikt förbjuden. Observera att namnen på de omnämnda företagen och produkterna på sidan kan vara varumärken tillhörande sina respektive ägare. En lista över ESTABLISHMENT LABS varumärken för varje verksamhetsdel anges nedan.

ESTABLISHMENT LABS varumärken

Allmän och icke-begärd information

Sidan kan innehålla möjligheter att ge ESTABLISHMENT LABS återkoppling avseende den här sidan och våra produkter och andra icke-begärda uppladdningar (med kollektiv benämning ”icke-begärd information”). Du får endast uppge icke-begärd information som uppfyller kraven i föreliggande allmänna villkor. ESTABLISHMENT LABS och dess medarbetare godtar inte eller över inte andra icke-begärda idéer, inklusive idéer för nya reklamkampanjer, nya kampanjer, nya produkter eller ny teknik, processer, material, marknadsföringsplaner eller nya produktnamn. Skicka inga originalkopior av kreativa konstverk, prover, demos eller andra verk. Det enda syftet med föreliggande policy är att undvika potentiella missförstånd eller tvister när ESTABLISHMENT LABS produkter eller marknadsföringsstrategier liknar de idéer som lämnats in till ESTABLISHMENT LABS. Förutom vid omständigheter som beskrivits ovan med anknytning till patenterade idéer eller dem som du lämnat in patentansökan för får du därför inte skicka dina icke-begärda idéer till ESTABLISHMENT LABS eller någon på ESTABLISHMENT LABS.

Om du trots vår uppmaning att inte skicka oss dina idéer och ditt material skickar in dem, och i händelse av att du publicerar allmän information på vår sida, kommer all sådan allmän information och all sådan icke-begärd information att anses vara ICKE-KONFIDENTIELL och ICKE-SKYDDAD, och ESTABLISHMENT LABS och dess närstående bolag kan fritt använda sådan information för samtliga ändamål och på vilket sätt som helst.

Den här sidan kan medföra möjligheter att publicera information till allmänna områden på sidan, t.ex. anslagstavlor (med kollektiv benämning ”allmänna områden”) eller att skicka kommentarer och återkoppling (sådan angiven information kallas ”allmän information”). Även om ESTABLISHMENT LABS ibland kan bevaka eller granska den information som publicerats i de allmänna områdena på sidan har ESTABLISHMENT LABS ingen skyldighet att göra det och påtar sig inget ansvar eller någon skyldighet till följd av innehållet i sådana allmänna områden eller på sidan generellt för något fel, något förtal, baktal, utelämnande, falska uppgifter, obscent innehåll, pornografi, stötande innehåll, farligt innehåll eller felaktigt innehåll på sidan. Du förbjuds publicera eller skicka något olagligt, hotfullt, förtalande, obscent, hetsande, pornografiskt eller stötande material eller material som kan utgöra eller uppmuntra beteende som hade kunnat anses vara ett brott, ge upphov till civilrättsligt ansvar eller i övrigt bryta mot lagen. ESTABLISHMENT LABS kommer fullständigt att samarbeta med rättsväsendets myndigheter eller domstolsförelägganden till ESTABLISHMENT LABS om att yppa identiteten av den person som publicerat sådant material.

Barn under 18 år får inte skicka in någon allmän information eller icke-begärd information som innehåller personligt identifierbara uppgifter.

Länkar till andra webbplatser

Föreliggande avtal omfattar den här sidan. Den här sidan kan framställa eller innehåll hänvisningar eller länkar till andra av ESTABLISHMENT LABS webbplatser (”ESTABLISHMENT LABS andra sidor”). Observera att ESTABLISHMENT LABS andra webbplatser omfattas av sina specifika allmänna villkor och sekretesspolicyer. Vi rekommenderar att du noggrant läser de dokumenten vid åtkomst till ESTABLISHMENT LABS sidor. Om däremot dessa andra Establissement Labs-webbplatser inte har sina egna specifika villkor och sekretesspolicyer, gäller de på denna webbplats.

Ingen kopiering tillåten

Inslag på den här sidan skyddas av lagar för upphovsrätt, helhetsintryck, varumärken, illojal konkurrens och andra lagar och får inte kopieras eller härmas vare sig fullständigt eller delvis på något sätt, inklusive men utan begränsning till, användning av kopiering, djuplänkning eller spegelbilder. Ingen del av innehållet för vår sida får på nytt överföras utan uttryckligt skriftligt samtycke från ESTABLISHMENT LABS. Om du är intresserad av länkning till vår sida ska du kontakta oss för mer information.

Hantering av annonsörer

Din kommunikation eller affärsverksamhet med, eller ditt deltagande i kampanjer för, annonsörer på eller via sidan, inklusive betalning och leverans av relaterade varor eller tjänster och andra villkor, garantier eller utfästelser med anknytning till med sådana verksamheter sker endast mellan dig och sådan annonsör. Du samtycker till att vi varken är ansvariga eller har skyldighet för förlust eller någon skada som ådragits till följd av sådan verksamhet eller som resultat av förekomst av sådan annonsör på sidan.

Kontoregistrering

Vissa av funktionerna på den här sidan kan kräva att du skapar ett konto hos oss. Som en del av registreringsprocessen kommer besökarna att välja ett användarnamn och ett lösenord tillsammans med registreringsinformation, som måste vara korrekt och uppdaterad. Du får inte välja eller använda ett användarnamn på en annan person med avsikt att utge dig för att vara den personen eller använda ett användarnamn där en annan person har rättigheter utan sådan persons godkännande. Underlåtenhet att följa ovanstående bestämmelser utgör ett brott mot föreliggande avtal, vilket kan leda till omedelbar uppsägning av ditt konto. Du samtycker till att vidta rimliga åtgärder för att skydda säkerheten för ditt lösenord.

Du är ansvarig för all användning eller aktivitet på ditt konto, inklusive användning av kontot av någon tredje part som godkänts av dig att använda ditt användarnamn och lösenord. Du ska informera ESTABLISHMENT LABS om känd eller misstänkt användning av ditt konto, eller känt eller misstänkt säkerhetsbrott, inklusive förlust, stöld eller obehörigt yppande av ditt lösenord eller annan relevanta registreringsdetaljer som uppgetts.

Sidans sekretessmeddelande

Vårt sekretessmeddelande är tillgängligt på den här sidan, och genom att gå in på sidan samtycker du till att bindas juridiskt av sekretesspolicyn. Sekretesspolicyn är i sin helhet härmed införlivad i föreliggande avtal som referens. För att läsa vår sekretesspolicy klickar du **HÄR**.

Friskrivningsklausul om garantier

Sidan OCH INNEHÅLLET TILLHANDAHÅLLS ”I BEFINTLIGT SKICK” ELLER ”NUVARANDE SKICK” UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER. DET KAN FÖREKOMMA FÖRDRÖJNINGAR, UTELÄMNANDEN ELLER FELAKTIGA UPPGIFTER I INNEHÅLLET OCH på sidan. ESTABLISHMENT LABS OCH DESS NÄRSTÅENDE BOLAG GARANTERAR INTE KORREKTHET, FULLSTÄNDIGHET, TIDSENLIGHET, ICKE-INTRÅNG, ÄGANDERÄTT, SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL FÖR INNEHÅLLET ELLER SJÄLVA sidan, OCH VI FRISKRIVER OSS FRÅN SÅDANA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER. ESTABLISHMENT LABS REPRESENTERAR ELLER GARANTERAR INTE ATT INNEHÅLLET PÅ den här sidan ÄR FRITT FRÅN VIRUS, MASKAR ELLER ANNAN KOD MED SMITTSAMMA ELLER SKADLIGA EGENSKAPER. PÅ GRUND AV ATT VISSA JURISDIKTIONER INTE TILLÅTER UTESLUTANDE AV VISSA GARANTIER KANSKE SÅDANA UTESLUTANDEN INTE GÄLLER DIG.

Ansvarsbegränsning

DIN ANVÄNDNING AV DEN HÄR SIDAN SKER PÅ DIN EGEN RISK. ESTABLISHMENT LABS, DESS NÄRSTÅENDE BOLAG ELLER NÅGON AV DERAS RESPEKTIVE DIREKTÖRER, TJÄNSTEMÄN, MEDARBETARE ELLER OMBUD SKA ALDRIG UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA DIREKTA ELLER INDIREKTA FÖRLUSTER ELLER SKADOR TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED DIN ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA DEN HÄR SIDAN ELLER DIN TILLTRO TILL NÅGOT INNEHÅLL. DEN HÄR ANSVARSBEGRÄNSNINGEN GÄLLER SAMTLIGA FÖRLUSTER OCH SKADOR OAVSETT SORT, OAVSETT DIREKTA ELLER INDIREKTA, GENERELLA, SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, PÅFÖLJANDE, EXEMPLARISKA ELLER ÖVRIGA, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING TILL, FÖRLUST AV DATA, AVKASTNING ELLER INTÄKTER. DEN HÄR ANSVARSBEGRÄNSNINGEN GÄLLER OAVSETT OM DET PÅSTÅDDA ANSVARET BYGGER PÅ AVTAL, OAKTSAMHET, KRÄNKNING, STRIKT ANSVAR ELLER NÅGON ANNAN GRUND, OCH ÄVEN OM EN BEHÖRIG REPRESENTANT HOS ESTABLISHMENT LABS ELLER DESS NÄRSTÅENDE BOLAG HAR INFORMERATS OM ELLER BORDE HA KÄNT TILL MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR.

VISSA LÄNDER TILLÅTER INTE DET UTESLUTANDE AV SKADOR ELLER DEN ANSVARSBEGRÄNSNING SOM ANGETTS OVAN. DÄRFÖR KANSKE DEN HÄR ANSVARSBEGRÄNSNINGEN INTE GÄLLER DIG. OM NÅGON DEL AV DEN HÄR ANSVARSBEGRÄNSNINGEN AV NÅGON ANLEDNING VISAR SIG VARA OGILTIG ELLER ICKE-VERKSTÄLLBAR SKA ESTABLISHMENT LABS OCH/ELLER DESS NÄRSTÅENDE BOLAGS TOTALA ANSVAR INTE ÖVERSKRIDA ETT HUNDRA (100,00) DOLLAR TOTALT. OM NÅGON ÅTGÄRD NEDAN FASTSTÄLLS HA MISSLYCKATS MED SITT CENTRALA ÄNDAMÅL SKA SAMTLIGA ANSVARSBEGRÄNSNINGAR, FRISKRIVNINGSKLAUSULER OCH SKADESTÅND SOM ANGETTS OVAN I FÖRELIGGANDE AVTAL FORTSÄTTA ATT GÄLLA.

Framåtsyftande meddelanden

Den här sidan kan ibland innehålla vissa framåtsyftande meddelanden om ESTABLISHMENT LABS prestation, inklusive framtida intäkter, produkter och inkomst eller händelser eller utvecklingar som ESTABLISHMENT LABS förväntar sig att tjäna in eller förväntar sig att tjäna in i framtiden. Alla sådana meddelanden bygger aktuella förväntningar på ESTABLISHMENT LABS och omfattar ett antal affärsrisker och ovissheter. De faktiska resultaten kan variera i omfattande grad från förväntade resultat som beskrivits, underförståtts eller beräknats i något framåtsyftande meddelande. Faktorer som kan orsaka att verkliga resultat i omfattande grad varierar från något framåtsyftande meddelande omfattar, men är inte begränsade till: konkurrensfaktorer, prissättning och belastning på marknadsandelar, ovisshet om rättsprocesser, ESTABLISHMENT LABS förmåga att uppnå försäljnings- och intäktsprognoser, som bygger på försäljningsvolym och produktblandningsantaganden, för att uppnå sina besparingsmål och för att uppnå förväntade synergier och andra besparingar i anslutning med förvärv, förändringar av regionala, nationella eller utländska ekonomiska förhållanden, ökade energipriser: fluktuationer i kostnader och tillgänglighet eller råmaterial och ESTABLISHMENT LABS förmåga att upprätthålla önskade leverantörsupplägg och relationer, förändringar av räntor eller valutakurser, förseningar av produktlanseringar, och förändringar av sjukvårdsförordningar eller andra statliga förordningar, samt andra faktorer som diskuteras på den här sidan i ESTABLISHMENT LABS filarkiv hos den amerikanska börs- och värdepappersinspektionen. Vi avser inte att uppdatera några framåtsyftande meddelanden.

Ersättning

Om någon rättslig åtgärd vidtas till följd av (i) din användning av innehållet eller sidan, inklusive ditt brott mot föreliggande avtal eller (ii) någon icke-begärd information som uppgetts av dig, samtycker du till att försvara, ersätta och hålla skadelösa samt betala rimliga advokat- och redovisningskostnader utan någon begränsning påförd av ESTABLISHMENT LABS, dess närstående bolag, dess och deras direktörer, tjänstemän, medarbetare, ombud, investerare eller licensutgivare. ESTABLISHMENT LABS ska informera dig omedelbart om sådana fordringar, stämningar eller rättsförfaranden. ESTABLISHMENT LABS ska efter eget gottfinnande och på egen bekostnad ha rätten att delta i försvar och/eller förlikning av sådana krav eller åtgärder eller införskaffa exklusivt försvar och kontroll av alla ärenden som i övrigt omfattas av ersättning av dig utan att mildra dina ersättningsskyldigheter. Du får aldrig lösa någon stämning eller någon fordran som medför något ansvar eller andra skyldigheter på ESTABLISHMENT LABS utan dess föregående skriftliga samtycke.

Allmänt

Du ansvarar för att erhålla och sköta alla telefoner, all datorhårdvara och annan utrustning som behövs för att gå in på och använda sidan och samtliga tillkommande avgifter. ESTABLISHMENT LABS förbehåller sig rätten att när som helst ändra eller radera material från den här sidan. Den här sidan kontrolleras och förvaltas av ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc. från dess kontor i Costa Rica. Alla fordringar med anknytning till, samt användning av, den här sidan omfattas av Costa Ricas lagar. Genom att använda den här sidan samtycker du till personlig jurisdiktion i Costa Rica för alla åtgärder till följd av eller med anknytning till den här sidan eller din användning av den här sidan. Sådana domstolar ska ha exklusive jurisdiktion över alla sådana åtgärder. Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor omfattar inte föreliggande avtal.

Föreliggande avtal utgör hela avtalet mellan dig och och ESTABLISHMENT LABS avseende din åtkomst till och/eller användning av den här sidan. Fordringar som uppstår i samband med din användning av sidan eller något innehåll måste läggas fram inom ett (1) år efter datumet för händelsen som gett upphov till sådan åtgärd. Samtliga bestämmelser i föreliggande avtal med anknytning till ersättning, friskrivning från garantier, ansvarsbegränsning och tillhörande rättigheter ska fortlöpa efter uppsägningen av föreliggande avtal oavsett anledning. Om någon bestämmelse i föreliggande avtal är ogiltig eller icke-verkställbar kommer de återstående bestämmelserna att fortsätta ha full kraft och verkan, och den ogiltiga eller icke-verkställbara bestämmelsen kommer att anses ersatt av en giltig, verkställbar bestämmelse som på ett närliggande sätt innebär avsikten av den ursprungliga bestämmelsen. Vår underlåtenhet att utöva eller verkställa någon rättighet eller bestämmelse i enlighet med föreliggande avtal ska inte utgöra något hävande av sådan rättighet eller bestämmelse. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljats här reserveras härmed.